Pagode Bai Dinh : 7 choses à savoir sur l’histoire, les festivals, l’architecture

I. Pagode Bai Dinh : Histoire, festivals, architecture et conseils de voyage

La pagode de Bai Dinh est un célèbre complexe pittoresque spirituel dans la zone d’écotourisme de Bai Dinh – Trang An avec une histoire de plus de 1000 ans associée à la terre de nombreuses dynasties féodales des Dinh, des premiers Le aux Ly. Niché à l’ouest de l’ancienne capitale Hoa Lu, appartenant à la commune de Gia Sinh, province de Ninh Binh, à environ 95 kilomètres de Hanoi, le complexe couvre une superficie totale de 539 hectares, avec l’ancienne pagode Bai Dinh et la nouvelle pagode Bai Dinh.

Considéré comme le plus grand complexe de pagodes bouddhistes au Vietnam, ainsi que le propriétaire de nombreux autres records du pays, de l’Asie du Sud-Est et de l’Asie, c’est certainement une destination indispensable dans votre manuel où aller. Partons à la découverte du complexe de la pagode de Bai Dinh avec l’équipe d’Atypik Vietnam pour comprendre pourquoi ce site attire les pèlerins bouddhistes de tout le Vietnam.

>>> Vous aimez aussi : Guide complet de Ninh Binh Vietnam

1. Histoire de la pagode de Bai Dinh

Sous trois dynasties de rois : les Dinh, les Lê et les Ly dans la capitale Hoa Lu (Ninh Binh), le bouddhisme était répandu et considéré comme la religion nationale. Par conséquent, de nombreuses pagodes ont été construites dans la région au cours de ces dynasties, notamment l’ancienne pagode Bai Dinh sur le versant ouest de la montagne Dinh. Il est très intéressant de constater que, bien que l’histoire de la pagode remonte à la dynastie Dinh, de nombreux détails architecturaux et antiquités portent l’empreinte audacieuse de la période Ly.

Le nom de la pagode Bai Dinh signifie que l’on se dirige vers la montagne Dinh, où se sont déroulés des événements majestueux de l’histoire vietnamienne, comme le roi Dinh Tien Hoang De qui a érigé l’autel pour prier pour le beau temps ; ou plus tard, le roi Quang Trung qui a choisi comme cérémonie du drapeau pour encourager les soldats avant de se rendre à Thang Long pour détruire l’armée Qing. Au XVIe siècle, la montagne Dinh était la zone disputée entre les deux groupes féodaux Le – Trinh et la dynastie Mac, lorsque le gouvernement Mac ne contrôlait que le territoire de Ninh Binh en arrière. Pendant la guerre de résistance, Bai Dinh était également une relique révolutionnaire de la zone de guerre de Quynh Luu, où les dirigeants du Parti communiste vietnamien faisaient la propagande de la révolution auprès du peuple.

En tant que complexe de pagodes, la pagode Bai Dinh d’aujourd’hui comprend l’ancienne pagode et la nouvelle pagode construite en 2003.

L’ancienne pagode Bai Dinh est maintenant située à environ 800 m au sud de la salle Tam The de la nouvelle pagode. Accessible par un escalier de 300 marches, ce sanctuaire tranquille abrite une salle de prière principale et des grottes naturelles, où les habitants prient Bouddha et les esprits de la montagne tels que le Génie Cao Son et Saint Nguyen. En 1997, l’ancienne pagode a été reconnue comme une relique historique, culturelle et révolutionnaire nationale.

Avec l’ancienne pagode, la nouvelle architecture est majestueuse, massive mais toujours profondément traditionnelle, et a été honorée par les médias comme le plus grand complexe d’Asie du Sud-Est. Ce nouveau lieu est rapidement devenu une destination célèbre attirant de nombreux visiteurs, même en cours de construction.

2. Architecture du complexe de la pagode de Bai Dinh

Ce complexe sacré impressionnera tous les visiteurs dès la première vue avec son architecture majestueuse et magnifique et son paysage unique.

Votre visite commencera par la nouvelle pagode de Bai Dinh, qui s’étend sur 80 hectares, située sur les collines de Ba Rau, près de la rivière Hoang Long. Il s’agit d’un grand complexe qui comprend de nombreuses structures construites en plusieurs phases à partir de 2003 et finalement achevées en 2010, par 500 artisans issus de nombreux villages traditionnels du pays.

La pagode utilise principalement des matériaux disponibles localement, tels que la pierre verte de Ninh Binh, le bois de quartet, les tuiles vernissées brun foncé de Bat Trang … Les détails des décorations architecturales de la pagode portent également l’empreinte des célèbres villages d’artisans vietnamiens, tels que la fonte de bronze de Y Yen, la sculpture de pierre de Ninh Van, la menuiserie de Phu Loc, la broderie de Ninh Hai …

Vous commencerez par la zone de réception où vous obtiendrez de brèves informations et prendrez une voiture électrique (payante) pour accéder aux parties principales par la triple porte extérieure et la triple porte intérieure. De là, vous pourrez admirer les structures les plus importantes de la nouvelle pagode, notamment :

Tour de la cloche : elle mesure 22 m de haut et 17 m de large et a l’apparence d’une plante de lotus. La tour est faite de béton armé et présente une architecture de clocher ancienne de forme octogonale avec un toit incurvé à trois couches, recouvert de tuiles brun foncé vernissées produites dans le village de poterie de Bat Trang.

À l’intérieur du clocher se trouve une cloche en bronze de 36 tonnes, coulée par des villageois artisans de Hue. Cette cloche détient le record de la plus grande cloche du Vietnam.

Sous la cloche de bronze se trouve un tambour de bronze conçu par Dong Son Bronze. Le tambour pèse 13 tonnes, fait plus de 6 m de large et presque 7 m de haut.

Corridor avec les statues d’Arhat : Cette construction est en bois, avec un style de ferme « Gia chieng – Chong ruong », comprenant deux côtés, dont chacun fait 3,40m de long contenant 250 compartiments de 4,5m x 4,5m. Le long des couloirs de droite et de gauche se trouvent 500 statues d’Arhat fabriquées à partir de blocs de pierre par des villageois du village d’artisanat de pierre de Ninh Van (Hoa Lu).

Cha que statue, d’une hauteur de 2 à 2,5 m et d’un poids de 2 à 2,5 tonnes, a une expression faciale et une posture uniques qui ne sont exprimées par aucune autre, présentant la philosophie taoïste avec le plaisir, la colère, l’amour et la haine dans la vie quotidienne des gens. Le couloir avec les statues d’Arhat est reconnu comme le plus long couloir de ce type en Asie.

Salle du Bodhisattva Avalokitesvara : Il s’agit d’une structure à sept compartiments en bois de fer, de 14,8 m de haut, 40,4 m de long et 16,8 m de large. Dans le compartiment central du temple se trouve une statue en bronze dorée de 80 tonnes représentant le Bodhisattva Avalokitesvara avec de nombreux yeux et mains. La statue est reconnue comme la plus grande statue de bronze de Bodhisattva Avalokitesvara au Vietnam.

Lac de libération : 63 m de large et 77 m de long, avec des lotus plantés dans le lac, symbole du Bouddha et du Nirvana. Le lac est le Yin et la pagode est le Yang, créant un équilibre Yin-Yang d’un beau paysage « face à l’eau, adossé à la montagne ».

Salle Phap Chu: comprend 5 compartiments. Le compartiment central est une statue de Bouddha en bronze de 10m de haut et de 100 tonnes, qui est reconnue avec le record « La plus grande statue de Bouddha en bronze au Vietnam ». Il y a également 3 panneaux et 3 hamacs les plus grands du Vietnam à l’intérieur de cette salle.

Salle Tam The : est situé sur une colline à 76m au-dessus du niveau de la mer, 59,1m de long, et 40m de large. Dans le hall, il y a 3 statues en bronze de Tam The Buddha (passé, présent et futur), 7,2m de haut, 50 tonnes de poids, et est reconnu comme le plus grand bronze Tam The statues au Vietnam.

La tour Bao Thap : c’est un bâtiment de 100 m de haut, avec 13 étages et 72 marches d’escalier, qui contient des reliques sacrées de Bouddha provenant d’Inde et de Birmanie. Le plafond de la tour est conçu dans le style mystique indien. Les murs d’enceinte à l’intérieur de la tour sont ornés d’images sculptées liées au bouddhisme. Des milliers de petites statues sont décorées tout autour. Vous pouvez atteindre le sommet pour avoir une vue panoramique de la pagode et de la région en montant 72 marches d’escalier par vos propres moyens ou en prenant l’ascenseur moyennant un supplément.

Statue de Maitreya : située sur la plus haute colline du complexe de la pagode, qui se trouve à environ 100m au-dessus du niveau de la mer. Il s’agit d’une statue en bronze de 10 mètres de haut et pesant 80 tonnes, représentant Maitreya sous l’apparence d’un moine bossu. Elle est reconnue comme la plus grande statue de bronze de Maitreya en extérieur en Asie du Sud-Est.

La nouvelle pagode comporte également d’autres sites importants, tels que la Maison de pierre, composée de 55 compartiments, chacun d’entre eux étant constitué d’une pierre de 2,9 m de haut, 1,45 m de large et 0,40 m d’épaisseur, placée sur une tortue de pierre de 2,95 m de long, 1,70 m de large et 0,97 m d’épaisseur, ou le Jardin des arbres bodhi, reconnu comme le plus grand nombre d’arbres bodhi du Vietnam (100 arbres bodhi extraits d’Inde).

Pour les groupes ou les particuliers qui souhaitent passer la nuit à la pagode pour approfondir leur expérience ou organiser une conférence, la nouvelle pagode dispose de suffisamment d’installations, comme le Centre de conférence international (jusqu’à 3 500 places avec des équipements audiovisuels modernes), où s’est déroulé avec succès le Vesak 2014, ou l’hôtel Bai Dinh, à l’intérieur de la pagode, qui propose de nombreux services : hébergement, conférences, excellente cuisine végétarienne et locale au restaurant Bon Mua.

Contrairement à l’aspect massif et magnifique d’une nouvelle structure de conte de fées, l’ancienne pagode est beaucoup plus humble et se blottit au sommet d’une zone montagneuse assez calme. Elle s’étend sur une superficie de 27 hectares et se trouve à environ 800 mètres au sud du Tam The Hall de la nouvelle pagode.

Au début, votre regard se posera sur le puits Ngoc (puits de perles) situé au pied de la montagne Dinh. Il y a environ 1000 ans, le moine bouddhiste Nguyen Minh Khong y puisait de l’eau pour préparer des plantes médicinales destinées à soigner la population locale et le prince héritier Duong Hoan.

Le site du puits a une superficie de 6000m2, une profondeur de 6m et une largeur de 30m. Il est remarquable que la source d’eau du puits n’ait jamais été à sec depuis sa construction. Ce puits est reconnu dans le livre des records du Vietnam comme le plus grand puits Ngoc du Vietnam.

En montant un escalier de 300 marches sur la montagne, vous atteindrez l’ancienne pagode Bai Dinh. L’architecture générale de l’ancienne pagode est en forme de « Tien Nhat – Hau Cong », qui montre la partie avant en écriture « Nhat » tandis que la partie arrière a été conçue en écriture « Cong ». Cette forme crée fermement une conception architecturale traditionnelle harmonieuse avec de nombreux réseaux architecturaux anciens sculptés de manière vivante, avec des fleurs fraîches, des dragons puissants et des licornes.

Cette pagode comprend la grotte de la lumière où l’on vénère Bouddha, le temple Cao Son où l’on vénère le génie Cao Son qui était le dieu des montagnes Vu Lam tenant la porte de l’ouest de l’ancienne capitale Hoa Lu, le temple de Saint Nguyen (Nguyen Minh Khong) qui était un maître zen, un magicien talentueux et considéré comme un saint par le peuple ; la grotte sombre où l’on vénère la mère et les fées.

Tous les panneaux d’adoration des bouddhistes, des mères et des fées sont placés au cœur des grottes obscures, ce qui accroît l’atmosphère sacrée et mystérieuse qui y règne. Le plafond des grottes est devenu le toit solide de l’ancienne pagode, protégeant ce lieu pendant de nombreux siècles. Selon les concepts populaires vietnamiens, cette terre est le lieu de naissance des rois, des saints et des dieux.

3. Meilleur moment pour visiter le complexe de la pagode de Bai Dinh

De janvier à mars du calendrier lunaire, avec le temps chaud du printemps, c’est le meilleur moment pour visiter le complexe. Vous pouvez combiner les visites touristiques, la cérémonie de prière des pagodes ou participer aux principaux festivals de la région. Cependant, c’est aussi la haute saison touristique des festivals, il y aura donc beaucoup de monde. Sinon, vous pouvez aussi visiter la pagode Bai Dinh à d’autres moments de l’année pour éviter les scènes d’agitation.

4. Festival de la pagode de Bai Dinh

Le festival de la pagode de Bai Dinh est un festival de printemps qui a lieu l’après-midi du premier jour de la fête du Têt, s’ouvre le 6e jour et dure jusqu’à la fin du mois de mars. C’est le début du festival de pèlerinage vers l’ancienne capitale de Hoa Lu, dans la province de Ninh Binh.

Le festival se compose de deux parties : la cérémonie et le festival. La cérémonie comprend les rituels consistant à brûler de l’encens pour vénérer Bouddha, à commémorer le mérite de Saint Nguyen, à vénérer le Génie Cao Son, la Mère de Dieu Thuong Ngan et à transporter la procession des adorateurs du Génie Cao Son, de Saint Nguyen et de la Mère de Dieu Thuong Ngan de l’ancienne pagode à la nouvelle pagode pour le déroulement du festival.

Le festival comprend des jeux folkloriques, des visites de grottes et de pagodes, des chants Cheo et Xam Dat. Le théâtre Cheo de Ninh Binh a également présenté la cérémonie de reconstitution du roi Dinh Tien Hoang et la cérémonie d’échecs du roi Quang Trung sur la montagne Dinh avant la bataille.

Avec l’avantage d’un grand complexe de pagodes, il s’agit d’un grand festival, qui attire de nombreux visiteurs pour y participer. En raison des reliques associées aux rois Dinh Tien Hoang, Quang Trung, Le Thanh Tong et du culte rendu à Saint Nguyen, Genie Cao Son, Thuong Ngan God Mother, le festival de la pagode Bai Dinh présente à la fois un culte naturel et l’expression des croyances bouddhistes, du maternalisme et même de Confucius.

5. Les records asiatiques et régionaux de la pagode de Bai Dinh

1. La plus grande statue de Bouddha en bronze doré d’Asie (dans la salle Phap Chu).
2. La plus grande statue de bronze de Tam The au Vietnam (dans la salle Tam The).
3. La plus grande statue de bronze de Bohhisattva du Vietnam (dans le temple de Bodhisattva Avalokitesvara).
4. La plus grande statue extérieure de Maitreya en Asie du Sud-Est.
5. La plus grande cloche du Vietnam (dans le clocher).
6. Le plus grand complexe de pagodes en Asie du Sud-Est (539 hectares).
7. Le plus long couloir avec des statues d’Arhat en Asie (plus de 3 km de long).
8. Le plus grand nombre de statues d’Arhat au Vietnam (500 statues d’Arhat).
9. Le plus grand puits Ngoc (puits de perles) du Vietnam.
10. Le plus grand nombre d’arbres Bodhi au Vietnam (100 arbres Bodhi extraits d’Inde, plantés à l’occasion du Vesak 2008).

6. Meilleurs conseils de visiter la pagode de Bai Dinh

– En tant que destination touristique spirituelle, choisissez des vêtements discrets et polis.

– Préparez des baskets plutôt que des talons hauts pour protéger vos pieds et faciliter vos déplacements car le terrain est vallonné et escarpé.

– Emportez des lunettes de soleil ou des parapluies pour les jours ensoleillés et des vêtements de pluie pour les jours pluvieux.

– Ne frottez pas vos mains sur les statues.

– Il est absolument interdit de dessiner ou de peindre sur les statues, même sur les murs, et n’oubliez pas de mettre l’argent des dons dans les boîtes pour éviter de perdre la beauté de la pagode.

– Visiter la pagode Bai Dinh de nuit est également une expérience intéressante pour profiter de l’atmosphère calme et admirer les lumières scintillantes de la pagode. (Les voitures électriques ne fonctionnent que jusqu’à 20 heures).

– Heures d’ouverture : Tous les jours, de 6h00 à 22h00.

– Frais de service :

+ Frais de stationnement : 40 000 VND/voiture ou 15 000 VND/moto.

+ voiture électrique : 30 000VND/personne/trajet ou 60 000VND/personne/trajet complet

+ service de guide : 300 000VND pour la nouvelle pagode ou 500 000VND pour la pagode ancienne et la nouvelle pagode.

+ Visite de la tour Bao Thap : 50 000 VND/personne.

+ Frais de toilettes : 2 000 VND/personne/heure.

7. Comment s’y rendre ?

Le complexe de la pagode de Bai Dinh est situé à environ 12 km de l’ancienne capitale Hoa Lu, 25 km de la ville de Ninh Binh ou 95 km de Hanoi.

Dans le centre de Ninh Binh, vous pouvez facilement prendre une moto, un scooter, un taxi ou même un vélo pour atteindre le site.

Depuis la ville de Hanoi :

Il faut compter environ 2 heures de route en taxi ou en voiture/van privée jusqu’au complexe de la pagode de Bai Dinh. Le temps peut être supérieur à 2 heures en moto.

Il y a aussi des bus de Hanoi à Ninh Binh avec des fournisseurs de confiance tels que Huu Binh Limousine, X.E Vietnam Limousine, Daily Limousine, Trang An Limousine… avec une gamme de prix allant de 125,000VND – 400,000VND/billet selon chaque fournisseur avec plusieurs horaires par jour.

En train Hanoi – Ninh Binh (~ 10 US$/billet pour un siège souple) :

Gare de Hanoi : 120 rue Le Duan, District de Hoan Kiem, Hanoi

Gare de Ninh Binh : 1 rue Hoang Hoa Tham, district de Thanh Binh, ville de Ninh Binh.

L’horaire du train est susceptible d’être modifié en fonction des conditions météorologiques ou de la sécurité des opérations.

Vous continuerez ensuite à vous rendre à la pagode de Bai Dinh en taxi ou en moto (~ 30 minutes de plus) ; ou vous passerez la nuit à l’hôtel si vous prenez le train tard et visiterez la pagode le lendemain.

Sans aucun doute, le complexe de la pagode de Bai Dinh est un chef-d’œuvre et la fierté du peuple vietnamien en ce qui concerne l’architecture spéciale, la culture et les valeurs historiques.

Outre les croyances religieuses, la ville de Ninh Binh accueille également d’autres types d’intérêts, depuis les visites de la nature jusqu’aux activités aventureuses telles que la randonnée, le vélo, le kayak…

Vous pouvez passer une journée complète ou plus (2, 3 jours…) pour avoir assez de temps pour une visite combinée avec d’autres attractions de la ville telles que la pagode Bai Dinh – le complexe Trang An ; Tam Coc – Bich Dong ; la grotte Mua ; le centre de réserve naturelle Van Long ; le sanctuaire d’oiseaux Thung Nham ; Tuyet Tinh Coc ; le parc national Cuc Phuong ; la cathédrale de pierre Phat Diem…

Contactez-nous pour bénéficier d’une assistance rapide et de services appropriés afin de répondre au mieux à vos intérêts !

Source : Internet