Trang An Ninh Binh, guide complet à savoir absolument au Vietnam

I. Aperçu du complexe paysager de Trang An

Situé près de la marge sud du delta du fleuve Rouge, le complexe paysager de Trang An est également connu comme la baie d’Halong terrestre. Trang An se compose de montagnes majestueuses, de superbes grottes calcaires et de ruisseaux sauvages qui coulent dans les grottes. Le magnifique paysage est créé naturellement avec des pierres vivantes, des rivières, des forêts vertes et un ciel bleu, ce qui fait de cet endroit l’un des karsts les plus beaux et les plus attrayants du monde.

>>> Vous aimez aussi : Tout savoir sur Ninh Binh Vietnam

Trang An est reconnu comme un double patrimoine mondial par l’UNESCO en 2014. Cet endroit a connu environ 250 millions d’années de tectonique géologique. Les explorations archéologiques montrent qu’il y avait des traces d’activité humaine sur une période continue de 30 000 ans.

Ils ont découvert ces montagnes en pratiquant la chasse et la cueillette saisonnières, notamment lorsqu’ils tentaient de s’adapter aux grands changements climatiques et environnementaux. L’occupation humaine s’est poursuivie depuis le néolithique et l’âge du bronze jusqu’à l’ère historique. Hoa Lu, l’ancienne capitale du Vietnam, était stratégiquement établie ici aux 10e et 11e siècles de notre ère.

Cet endroit a été spécialement conçu pour conserver et contenir de nombreux écosystèmes de zones humides, des forêts calcaires et des vestiges archéologiques et culturels. En outre, le bien comprend également des temples, des pagodes, des rizières et des petits villages. C’est une destination idéale pour les visiteurs qui souhaitent échapper à l’agitation de la ville grâce au climat frais qui règne ici.

En étant assis sur le bateau, vous pouvez voir les différents points de vue – depuis l’eau, depuis le rivage, et même depuis l’intérieur des montagnes elles-mêmes. Les champs en remplissent beaucoup et les terres fertiles sont parfaites pour l’agriculture et les établissements humains. Un paysage naturel d’une extrême beauté se trouve sous vos yeux.

Trang An à Ninh Binh est facile à atteindre depuis Hanoi. Il faut compter environ 2 ou 3 heures du centre de Hanoi à Trang An en voiture. Le bus est une autre option avec des prix bon marché. Vous pouvez prendre un bus public de Hanoi à la station de bus Giap Bat ou My Dinh ; ou le bus ouvert comme le Sinh tourist, arriver à Ninh Binh à 10 – 11 heures. Vous passerez une nuit à Ninh Binh, puis arriverez à Trang An demain matin. Si vous souhaitez faire de la moto, sachez que le prix de location d’une moto à Ninh Binh est d’environ 120 000d ; et la distance jusqu’à Trang An est d’environ 7km.

Depuis le quai de Trang An, les visiteurs peuvent faire une promenade en bateau pour visiter un complexe de 51 grottes. Certaines parties sont toutefois immergées, ce qui est considéré comme le meilleur moyen d’explorer le complexe paysager de Trang An. Bien qu’il soit possible de faire le tour des montagnes à vélo, en voiture ou même à pied, la plupart des gens choisissent une excursion en bateau à Trang An pour traverser certaines des parties les plus pittoresques de la région.

Le prix du billet est de 200 000 VND pour les adultes et de 100 000 VND pour les enfants de moins de 1,4 m. Ce tarif comprend une promenade en bateau pour visiter Trang An par la voie fluviale à travers la rivière Sao Khe. Il faut normalement compter environ 3 heures pour visiter 6 à 9 grottes. Il y a 4 à 5 personnes par bateau.

II. Patrimoine mondial – Ensemble paysager de Trang An

Située à seulement 7 kilomètres de la ville de Ninh Binh, Trang An est un paradis en soi. Les réalisateurs hollywoodiens le savaient aussi lorsqu’ils ont choisi Trang An pour être l’un des principaux sites de tournage du blockbuster Kong : Skull Island.

Avant cela, Trang An a été reconnu par l’UNESCO en 2014 comme un patrimoine mondial à la fois culturel et naturel – également le tout premier patrimoine mixte du Vietnam. En effet, le complexe comprend non seulement de magnifiques montagnes calcaires et des rivières vertes, mais aussi une impressionnante collection de temples et de pagodes anciennes.

L’ensemble du complexe de Trang An couvre une superficie de 6 172 ha entourée d’une zone tampon de 6 268 ha. Vous pouvez emprunter trois itinéraires pour explorer Trang An.

III. Choses à faire dans le complexe paysager de Trang An

Désigné comme un patrimoine mondial protégé par l’UNESCO pour ses valeurs culturelles et naturelles, Trang An est le point culminant de votre voyage à Ninh Binh. Connue comme la baie d’Halong sur terre, Trang An a un paysage tout aussi spectaculaire que la première, mais elle a quelque chose de plus – une atmosphère tranquille, presque immobile, comme si le temps ici était arrêté.

Les montagnes calcaires planent au-dessus des rizières dorées et des rivières sinueuses. Vous ne verrez pas de croisières ou de kayaks ici, mais seulement des bateaux flottant tranquillement le long de la rivière, transportant des touristes qui sont trop occupés à prendre la beauté ad si chaque moment où ils regardent ailleurs serait un gaspillage.

Pour visiter Trang An, vous passerez par la voie fluviale. Vous devrez louer un bateau avec un rameur local pour visiter Trang An en suivant l’un de ces trois itinéraires :

1. Itinéraire 1 : quai des bateaux – temple Trinh – grotte Toi – grotte Sang – grotte Nau Ruou (fabrication du vin) – temple Tran – temple Ba Giot (trois gouttes) – grotte Son Duong – temple Khong – grotte Quy Hau

• La route la plus longue et la plus septentrionale.
• Il permet de visiter 9 grottes et 3 temples.

1.1.Temple de Trinh

On pense que le temple Trinh existe depuis 1 000 000 d’années. Il a été restauré et agrandi de nombreuses fois au cours de l’histoire. Le temple est situé au pied d’une montagne. De nombreux Vietnamiens pensent que ce temple est l’un des temples les plus sacrés du pays.

Le temple est le lieu de culte des « quatre piliers » de la dynastie Dinh, qui ont autrefois servi fidèlement le roi Dinh Tien Hoang dans l’exploit de la réunification du pays. Vous pouvez visiter ce temple en empruntant les deux itinéraires à Trang An.

1.2.Temple de Tran

Également connu sous le nom de Noi Lam, le temple Tran est réputé pour son architecture particulière qui se démarque le plus de tout autre temple.

Selon les légendes, ce temple a été construit par les rois de la dynastie Tran pour être le lieu d’activités religieuses. Il a également servi de base pour la préparation de la guerre contre les Mongols. Le temple est le lieu de culte du dieu Quy Minh et de la princesse Minh Hoa.

1.3.Grotte Toi (grotte obscure)

Après avoir traversé Dia Linh, vous arriverez à la grotte Toi ou Dark Cave. Comme son nom l’indique, les visiteurs doivent utiliser une lampe de poche pour voir les formations karstiques à l’intérieur de la grotte. La grotte Toi est profonde d’environ 315 m et possède de nombreuses stalactites aux formes étranges et intéressantes. L’intérieur de la grotte est plus chaud que l’extérieur d’environ 2-3 degrés en raison de la source chaude.

1.4.Grotte Sang (grotte de la lumière)

Adjacente à la grotte Toi, la grotte Sang (Light Cave) est tout à fait à l’opposé de la grotte Toi. La grotte est remplie de lumière naturelle et vous pouvez facilement admirer les majestueuses formations karstiques à l’intérieur de la grotte.

1.5.Grotte de Nau Ruou (brassage du vin)

Nau Ruou est l’une des meilleures grottes de Trang An avec une histoire intéressante derrière elle. Il semble que ce soit presque un mythe que cette grotte soit l’endroit où les ancêtres brassent les vins les plus fins pour les offrir au genre.

Il y a un puits de 10m de profondeur avec de l’eau souterraine ici, si propre et claire et fraîche et juste si parfaite pour brasser le vin du roi. Aujourd’hui, vous pouvez seulement voir ce qui reste de l’histoire, ce sont les jarres à l’ancienne contenant du vin ici.

1.6.Grotte Sinh – Grotte Si – Grotte Ba Giot

Ces trois grottes ont été le témoin d’une histoire d’amour tragique. L’histoire était celle d’un jeune homme qui tomba amoureux d’une princesse. Il prépara des cadeaux de mariage pour la demander en mariage ici, devant la grotte Sinh, mais la princesse fut envoyée dans le pays voisin comme une offre annuelle. Trop peiné par la tournure du destin, le jeune homme a fini sa vie à la grotte Si.

2. Itinéraire 2 : quai des bateaux – grotte de Lam – temple de Thanh Cao Son – grotte de Vang – grotte de Thanh Truot – temple de Suoi Tien – grotte de Dai – temple de Hanh Cung Vu Lam – plateau de tournage de Kong : Skull Island

• Longueur moyenne
• Vous emmène dans 4 grottes et 3 temples.

2.1.Hanh Cung Vu Lam (Citadelle Vu Lam)

Le temple était à l’origine une base militaire, située à côté des temples Tran. Cet endroit est lié à d’importantes batailles et à des événements historiques remontant à la dynastie Tran. Tran Thai Tong a choisi un bel endroit pour construire un sanctuaire bouddhiste et y passer son temps à pratiquer la religion.

Plus tard, Vu Lam devient également une base dans la deuxième guerre contre les envahisseurs mongols, grâce à ses importantes et brillantes caractéristiques naturelles défensives.

2.2.Le tournage de Kong : Skull Island

Ce doit être l’endroit le plus intéressant de Trang An, avec un tel trait de culture occidentale. L’île entière a été le lieu de tournage d’une partie du célèbre film Kong : Skull Island. Le village tribal que vous avez vu à l’écran prend maintenant vie avec de nombreux détails et personnages.

Sur l’île, vous trouverez des modèles de bateaux et d’avions imitant ceux du film. C’est absolument un point fort de l’itinéraire 2.

3. Route 3 : quai des bateaux – temple Trinh – grotte Dot – grotte May – temple Suoi Tien – montagne Dia Linh – grotte Dai – temple Hanh Cung Vu Lam – plateau de tournage de Kong : Skull Island.

• Longueur la plus courte
• Vous permet de visiter 3 grottes et 3 temples.

3.1.Montagne/ Grotte de Dia Linh

D’une longueur de 300 mètres, la grotte de Dia Linh présente certaines des formations karstiques les plus impressionnantes. La grotte possède également une entrée large et merveilleuse. La rivière qui traverse la grotte est d’une couleur verdâtre si douce.

3.2.Le temple de Suoi Tien

Le temple est situé sur le cours supérieur de la rivière Ngo Dong, en fait une partie supplémentaire de la route de Tam Coc mais incluse dans la route 3 de Trang An. Le temple est le lieu de culte du dieu Quy Minh depuis la porte sud des quatre portes de Hoa Lu. Ce site n’est accessible que par bateau et présente des paysages naturels sauvages et spectaculaires.

IV. Informations pratiques pour les voyageurs se rendant au complexe paysager de Trang An

Prix du billet pour Trang An : Trang An : 200 000VND/personne (y compris la promenade en bateau)

Billet pour les enfants de moins de 1,4m : 100 000VND/route (incluant une promenade en bateau)

Guide touristique : 300 000 VND/tour

Le bateau partira lorsque quatre personnes seront assises. Toutes les procédures d’achat de billets seront expliquées en détail au guichet et consultées sur le quai de Trang An. N’oubliez pas de porter un gilet de sauvetage lorsque vous êtes sur un bateau.

V. Comment se rendre à Trang An Ninh Binh ?

1. Se rendre de Hanoi à Ninh Binh

En bus

Prendre un bus est le moyen le plus simple de se rendre à Ninh Binh depuis Hanoi. Des bus fréquents partent de Hanoi, et le trajet dure environ 3 heures selon le lieu de dépose.

En train

Vietnam Railways propose des trains quotidiens au départ de Hanoi, et vous pouvez choisir un siège dur, un siège souple ou une couchette en fonction de votre budget.

Le SE7 (départ à 6 heures) et le SE5 (départ à 9 heures) sont d’excellents choix si vous souhaitez commencer votre journée tôt et avoir plus de temps pour explorer Ninh Binh.

2. Se rendre de Ninh Binh à Trang An

Trang An se trouve à environ 7 km du centre de la ville de Ninh Binh (environ 7 km de la gare routière et 8 km de la gare ferroviaire). Vous pouvez donc louer une moto ou réserver un taxi ou une voiture Grab pour vous rendre à Trang An.

Si vous utilisez une limousine ou un van privé, vous pouvez demander au fournisseur de vous déposer au centre nautique de Trang An.

VI. Que faut-il emporter pour Trang An ?

Voici la liste des articles que vous devriez apporter et porter

• Vêtements : Vous devez porter des vêtements confortables et préparer une veste fine si vous souhaitez visiter les temples.
• Chaussures : Au lieu de porter des talons hauts, une paire de chaussures de sport ou de chaussures plates vous aidera à marcher beaucoup plus confortablement.
• Chapeau et parapluie pour vous protéger du soleil ou de la pluie.
• Eau et en-cas pour une promenade en bateau de 3 heures.

VII. Quoi manger à Trang An Ninh Binh ?

Outre ses magnifiques paysages, Ninh Binh propose également des plats délicieux que les visiteurs peuvent apprécier et découvrir.

Le plat le plus célèbre de Ninh Binh est le riz brûlé cuit à partir de riz glutineux. Le riz est laissé à sécher pendant deux ou trois soleils avant d’être frit.

Le riz brûlé est souvent servi avec de la viande de chèvre ou des oignons frits et sautés. Ce plat est très populaire, et vous pouvez le trouver dans un emballage, ce qui est pratique pour l’acheter comme cadeau.

Les plats à base de chèvre sont également populaires à Ninh Binh. Les ménages élèvent des chèvres toute l’année dans les montagnes, près des feuilles de la forêt, de sorte que la viande de chèvre est croustillante, pauvre en graisse, douce et nutritive.

VIII. Meilleure période de visiter Trang An

Vous pouvez visiter Trang An toute l’année. Contrairement à Tam Coc, vous avez moins de rizières à Trang An, ce qui signifie qu’il n’est pas beaucoup plus agréable à Trang An pendant la bonne saison du riz. Vous devez faire face à la saison des pluies et à la saison de séchage. Le meilleur temps se situe dans les mois de novembre à avril. Il peut faire froid en décembre et janvier en particulier.

IX. Hébergement à Trang An

Trang An offre de nombreuses possibilités d’hébergement, avec des hôtels, des stations balnéaires, des homestays, des auberges et des bungalows. L’avantage de séjourner à Tam Coc ou à Trang An est que vous êtes à proximité immédiate des sites touristiques populaires, des excursions en bateau et que vous vous trouvez dans une région magnifique. Vous pouvez visiter la plupart des sites d’ici en vélo. Voici quelques hébergements recommandés à Trang An :

Lotus Field Homestay

Trang An Farm Stay

Hoalu Eco Homestay Ninh Binh

Trang An Retreat

Trang An Nature House

Êtes-vous impatient de faire le tour en bateau de Trang An, Hoa Lu ou simplement de visiter cette région étonnante ? Consultez nos circuits à Ninh Binh et Trang An. Vous pouvez également combiner une visite de Ninh Binh avec la réserve naturelle de Pu Luong et le parc national de Cuc Phuong.

Source : Internet