Pagode de Bich Dong Ninh Binh, guide complet à savoir absolument

Ninh Binh est une terre dotée de nombreux paysages magnifiques tels que la pagode Bai Dinh, le patrimoine naturel mondial de Trang An, le parc national de Cuc Phuong, et de nombreux sites culturels et historiques. Parmi eux, il y a une pagode sacrée et ancienne, qui est la pagode Bich Dong.

I. Vue d’ensemble de la pagode de Bich Dong

La pagode Bich Dong se trouve dans le complexe du patrimoine de Trang An, surnommé « deuxième grotte de Nam Thien » – situé dans la chaîne de montagnes Ngu Nhac Son, dans la commune de Ninh Hai, district de Hoa Lu, province de Ninh Binh. La pagode a été construite dans le style des « trois » en écriture Han, consistant en trois bâtiments non reliés, basés sur la position de la montagne, de bas en haut, formant trois temples séparés, cachés sous le couvert vert d’arbres anciens entourés de pierre.

À environ 2 km du quai de Tam Coc se trouve la destination de la pagode Bich Dong, cachée au pied de montagnes calcaires. Bich Dong, qui signifie « grotte verte », est considérée comme l’attraction touristique la plus attrayante de Ninh Binh. C’est aussi l’une des plus belles grottes spirituelles.

Le paysage qui entoure la pagode de Bich Dong est très charmant. On peut dire que ce merveilleux paysage est une combinaison harmonieuse entre la grotte d’une beauté étrange et les montagnes rocheuses accidentées, entourées de marécages ainsi que de nombreuses espèces d’arbres et de fleurs typiques, ce qui a formé une unité et une beauté nostalgique impressionnante.

Heures d’ouverture

Vous pouvez visiter la pagode Bich Dong toute la journée. Les experts locaux recommandent d’y passer de 9h00 à 18h00 et d’admirer la vue complète de Ninh Binh depuis le sommet.

Billet d’entrée

Il est gratuit pour les touristes qui veulent visiter la pagode Bich Dong. Faites attention car certaines personnes essaieront de vous faire payer le ticket !

II. Comment se rendre à la pagode de Bich Dong ?

1. Depuis Hanoi

Depuis le centre de la ville de Hanoi, Tam Coc – Bich Dong n’est qu’à environ 110 km, ce qui permet aux touristes de voyager en train, en bus, en voiture privée ou même en moto.

En train : Vous pouvez acheter le billet hors ligne à la gare ou en ligne. Le train est confortable et vous pouvez faire un peu de tourisme le long de la route.

En bus : Depuis Hanoi, vous pouvez vous rendre à Ninh Binh en prenant un bus à la gare routière de Giap Bat. Les bus à destination de Ninh Binh sont assez fréquents, vous n’avez donc pas à vous soucier des trajets manqués.

En moto : Depuis Hanoi, vous prenez une moto en direction de l’autoroute 1A – route de Ninh Binh, puis continuez à suivre la route 30/6 jusqu’à cette intersection puis tournez à droite vers Tam Coc.

En voiture privée : La voiture privée est chère mais elle est vraiment confortable et vous pouvez aussi avoir votre propre espace.

Dans les options ci-dessus, il est surtout recommandé de voyager en train et en bus. En effet, si vous n’êtes pas un conducteur de moto, il vous sera assez difficile de vous familiariser avec ce véhicule et la circulation au Vietnam.

En outre, vous pouvez bénéficier de la flexibilité de l’itinéraire Hanoi-Ninh Binh Limousine. Tarif à partir de 150.000VND/Pax/voie.

2. De Tam Coc à Ninh Binh

Si vous séjournez à Tam Coc, la meilleure option est de vous rendre à la pagode Bich Dong en vélo. Il y a beaucoup de magasins dans la région de Tam Coc Bich Dong qui offrent ce service. Vous pouvez également demander à quelques hôtels ou restaurants.

Si vous voulez aller un peu plus loin, vous pouvez louer une moto pour environ 150 000 VND par jour. Lorsque vous avez une moto, rien n’est plus agréable que de faire quelques arrêts le long de la superbe route qui va de Tam Coc à la pagode de Bich Dong pour admirer les superbes vues sur les grandes montagnes et les rizières.

Par ailleurs, vous pouvez prendre un taxi pour vous rendre à la pagode Bich Dong. Il est facile de prendre un taxi à Ninh Binh ou à Tam Coc. Le prix dépend de votre point de départ et du type de taxi que vous prenez. Mais le prix moyen est d’environ 15 000 VND/km.

Si vous n’êtes pas familier avec les routes vietnamiennes, vous pouvez réserver un circuit organisé pour explorer la pagode de Bich Dong, mais il existe peu de circuits qui vous emmènent uniquement à cette pagode.

III. Quel est le meilleur moment pour visiter la pagode Bich Dong au Vietnam ?

Les populations locales et les touristes du monde entier visitent souvent la pagode Bich Dong lors des deux célébrations importantes du Nouvel An : le Nouvel An vietnamien (janvier lunaire) et le Nouvel An occidental (fin décembre). Pendant ces périodes, Bich Dong organise des célébrations avec de nombreuses activités et événements.

À la fin du mois de décembre, lorsque le nouvel an occidental est célébré, Bich Dong est magnifiquement décoré, en particulier le soir où les touristes seront étonnés par la magnifique cérémonie nocturne au cours de laquelle de nombreux lotus illuminés sont lâchés au-dessus du lac.

Par ailleurs, le mois de février est celui du nouvel an vietnamien, une entreprise privée pour le peuple vietnamien. Pendant le Nouvel An vietnamien, les habitants descendent souvent à la pagode Bich Dong pour prier pour eux-mêmes et leur famille. Ils montrent également leurs sacrifices pour espérer qu’une nouvelle année devienne chanceuse.

C’est probablement une bonne idée de visiter la pagode Bich Dong pendant cette période. Cela vous donne une grande chance de vous plonger dans l’atmosphère heureuse et significative du Nouvel An vietnamien.

La période du tourisme Tam Coc – Bich Dong est la plus belle lorsque la saison du riz est mûre (La période de fin mai et début juin).

À cette époque, le soleil est doré. Les images des rizières vertes et jaunes et des étangs de lotus rouges et parfumés s’entremêlent pour créer une belle image de campagne.

Les jours de brouillard, vous pouvez voir le paysage à travers l’atmosphère brumeuse qui rend la pagode Bich Dong plus mystérieuse que jamais. En outre, la rivière paisible au milieu des montagnes contribue à rendre le paysage de la pagode de Bich Dong plus romantique que partout ailleurs.

IV. Que visiter à la pagode de Bich Dong ?

La pagode Bich Dong a été construite en 1428 sous le règne de Le Thai To. Elle est considérée comme le plus célèbre site de beauté de la province de Ninh Binh. Le petit pont de pierre qui traverse le lac de lotus mène à un espace de pagode tranquille et sacré au milieu d’une zone montagneuse avec le même message.

Après avoir traversé le pont de pierre qui mène à la pagode de Bich Dong, les touristes peuvent voir la porte magnifiquement décorée. En franchissant la porte de la pagode Bich Dong, les touristes se retrouveront perdus dans une oasis de paix et de tranquillité. Il est agréable de passer son temps à explorer cet endroit.

La pagode de Bich Dong compte 3 anciennes pagodes à couches distinctes : Ha (Hạ), Trung (Trung) et Thuong (Thượng). Ces trois pagodes sont disposées dans un ordre ascendant. En grimpant un peu raide, on peut profiter d’une vue magnifique.

La première pagode est Ha, située sur le côté gauche. En tant que sanctuaire de Bouddha, la pagode Ha a de l’encens et des statues avec 5 pièces et un toit à 2 étages.

En atteignant quelques marches, vous pouvez voir la deuxième pagode, Trung. Il y a deux zones dans la pagode Trung : L’une est située à l’extérieur et l’autre à l’intérieur de la grotte. La pagode Trung se compose d’un toit à deux étages, d’une avant-cour et d’un temple supérieur de trois pièces. Cette pagode possède l’architecture traditionnelle vietnamienne unique avec les murs ou le toit couvrant les falaises, créant une beauté mystérieuse à l’intérieur d’une grotte.

La dernière pagode est Thuong. Pour atteindre celle-ci, les touristes doivent passer par la grotte sombre ou la grotte bleue avec 40 marches en pierre. Tout au long du trajet, les touristes peuvent admirer l’impressionnante vue imprenable sur les beaux villages éparpillés, les crêtes calcaires et l’air rafraîchissant. Dans la pagode de Thuong, il y a deux pièces verticales conçues pour ressembler à une maison et à l’avant-cour. Dans la pièce extérieure se trouve l’autel en pierre tandis qu’une statue de Bodhisattva est placée dans la pièce intérieure.

V. Attractions célèbres, activités à proximité de la pagode de Bich Dong

La zone touristique de Tam Coc – Bich Dong comprend de nombreux itinéraires touristiques pour les yachts, les vélos et la marche, qui relient environ 20 destinations touristiques.

1. Itinéraires de voyage en bateau

L’itinéraire quai Van Lam – rivière Ngo Dong – Tam Coc ; grotte Xuyen Thuy (sous Bich Dong) ; Thach Bich – vallée Nang ; Thung Nham – parc d’oiseaux, grotte But – grotte Thien Ha, etc.

Tam Coc

Tam Coc est la première ligne de croisière à être exploitée dans la zone touristique Tam Coc – Bich Dong.

La grotte Hai, située à près d’un kilomètre de la grotte Ca, mesure 60 mètres de long. Le plafond de la grotte comporte de nombreuses stalactites qui pendent de façon très étrange.

La grotte Ba, proche de la grotte Hai, mesure 50 m de long, son plafond ressemble à une arche en pierre, plus basse que les deux autres grottes.

Pour visiter Tam Coc, les visiteurs doivent prendre le bateau depuis le quai central. Le bateau emmène les visiteurs sur la rivière Ngo Dong qui serpente à travers les falaises, les grottes sur l’eau et les rizières. Le temps d’aller et de retour est d’environ 2 heures. Le paysage de Tam Coc, notamment sur les deux rives de la rivière Ngo Dong, peut varier en fonction de la saison du riz (riz vert, riz jaune, ou eau argentée dans le champ).

La grotte de Ca est longue de 127 m, à travers une grande montagne, avec sa bouche de plus de 20 m de large. Dans la grotte, le climat est assez frais et de nombreuses stalactites sont suspendues avec des formes variées.

Thach Bich – Vallée du soleil

En partant du quai de Dinh Cac (Tam Coc), parcourez plus de 500 mètres par la route jusqu’au quai de Thach Bich pour atteindre la vallée du soleil. En poursuivant le voyage, vous pourrez observer la vallée du soleil entourée d’un ciel nuageux, d’une zone montagneuse et d’eau. Après environ 3 km de trajet en bateau, vous découvrirez de nombreuses légendes telles que la montagne Ba Doi, Nui Coc, Mang, Vang, etc.

La grotte de Thung Nang, longue de 100 mètres, abrite le temple de Thung Nang. Le temple a été construit dans un espace calme ; l’arrière du temple est basé sur la montagne sacrée qui est le lieu de culte de Dieu.

Après avoir visité Thung Nang, sur le chemin du retour à Cay Gao, vous visiterez le temple Voi. Le temple Voi date de centaines d’années, il est construit en pierre, avec des statues en pierre faites de manière élaborée et méticuleuse. Le temple Voi date de la dynastie des Le pour vénérer M. Ly Dong Hai, qui est un officiel de la montagne Son Trach.

Parc d’oiseaux de Thung Nham

Thung Nham est essentiellement une zone d’éco-tourisme avec de nombreux lieux de divertissement et de loisirs. Le site touristique du parc des oiseaux est un éco-tour du complexe scénique de Trang An, plus récent que Tam Coc. Cette zone touristique est située dans le hameau de Hai Nham, commune de Ninh Hai, district de Hoa Lu, à environ 5 km à l’ouest de la pagode Bich Dong par rapport aux principales attractions que sont la grotte de Vai Gioi, la grotte de Tien Ca et la vallée des oiseaux.

Grotte Thien Ha – Grotte de la Galaxie

La grotte de Thien Ha est située dans la chaîne de montagnes Tuong avec une hauteur de près de 200m qui fait partie du mur naturel solide entourant et protégeant la capitale du sud-ouest du 10ème siècle Hoa Lu, associée à des lieux historiques et culturels tels que le quai de la dynastie Le, la montagne du Bouddha Dau Son, le champ Dau Linh, etc.

Depuis le village de Muong Tho Ha, commune de Son Ha, on monte en bateau sur un petit canal d’environ un kilomètre de long entre les campagnes. Les touristes continuent à marcher sur le chemin de pierre de 500m de long qui longe le pied de la montagne Tuong pour atteindre l’entrée de la grotte. La grotte a une longueur de 700m dont une grotte sèche de 200m et une grotte d’eau de 500m de long.

Les formes créées par les rochers de la montagne sont appelées « Cao Lo chassant l’appât », « Éléphant en embuscade », « Tigre traquant sa proie », « Singe grimpant à l’arbre », etc. Plus haut, il y a le culte de l’image de Bouddha, Duong Tang qui chante des prières pour les disciples, tout cela suscite la curiosité et la découverte des visiteurs.

Grotte de Xuyen Thuy

La grotte de Xuyen Thuy est une grotte sombre et submergée située le long du massif de Bich Dong. La grotte ressemble à un tube de pierre semi-circulaire d’environ 350 m de long qui serpente d’est en ouest. La largeur moyenne de la grotte Xuyen Thuy est de 6 m ; l’endroit le plus large est de 15 m. Les plafonds et les murs de la grotte sont généralement plats. Il semble que la nature ait disposé chaque grosse pierre en arc de cercle, en demi-cercle avec des formes variées.

L’entrée de la rivière hydrodynamique se trouve à l’arrière de la montagne, en face de la route menant à la pagode Bich Dong. À la fin du voyage à travers l’hydrodynamique, les visiteurs peuvent grimper pour atteindre la grotte et la pagode Bich Dong.

2. Destinations à visiter aux alentours de la pagode de Bich Dong

Destinations de tourisme de randonnée, de vélo et de montagne : Les montagnes et la pagode Bich Dong ; la grotte Tien ; la grotte de la danse ; l’ancienne maison Co Vien Lau ; le temple Thai Vi – la grotte Thien Huong, etc.

Grotte des fées

La grotte de Tien est une belle grotte sèche de la zone touristique de Tam Coc – Bich Dong. La grotte est située à près de 1 km de la pagode de Bich Dong. Elle se compose de trois grandes grottes, larges et hautes. Le plafond de la grotte présente de nombreuses veines, stalactites et stalactites scintillantes de plusieurs couleurs qui ressemblent à de grosses racines.

De l’extérieur, vous verrez que la grotte ressemble à un magnifique château. Les changements de la nature créent des formes intéressantes de stalactites dans la grotte avec la forme de l’arbre d’argent, du rizier, de la fée, de l’éléphant, du lion, du tigre, de l’iguane, du dragon, de l’aigle et même des nuages volants colorés. Lorsque vous frappez sur les roches de la grotte, celles-ci produisent de nombreux sons très étranges.

Grotte de Thien Huong

La grotte de Thien Huong est située sur la route de la rivière Ngo Dong au temple Thai Vi. C’est une grotte sèche et lumineuse située à mi-hauteur de la montagne, à une altitude d’environ 15 m au-dessus du sol. La grotte a une hauteur d’environ 60 m, une profondeur de 40 m et une largeur de 20 m. Le sommet de la grotte est vide, c’est pourquoi on l’appelle aussi la grotte du Ciel. À l’intérieur de la grotte se trouve un temple dédié à Mme Tran Thi Dung, épouse du roi Ly Hue Tong. C’est elle qui a transmis la broderie aux habitants de la commune de Ninh Hai.

Pagode Linh Coc

La pagode Linh Coc est située au sud-est et à environ 500 m de la pagode Bich Dong. Selon l’épitaphe qui y figure, la pagode Linh Coc date du règne du roi Tran Thanh Tong, en 1258. Sur le chemin de la pagode Linh Coc, vous rencontrerez les trois caractères chinois « Coc Tien Linh ». Pour se rendre à la pagode Linh Coc, il faut se rendre au sud de Mau Dien, monter 83 marches en pierre sur les pentes. Le temple se trouve à mi-hauteur de la montagne, face à l’ouest ; à l’avant se trouve un champ d’eau avec un paysage très charmant.

Temple Thai Vi

Le temple Thai Vi fait partie du complexe Tam Coc – Bich Dong, célèbre pour ses caractéristiques architecturales uniques et son paysage de rêve tranquille. Vous pouvez vous rendre au temple Thai Vi à pied depuis l’itinéraire de Tam Coc ou par la route, à 2 km de l’embarcadère de Tam Coc.

Le meilleur moment pour visiter le temple Thai Vi est pendant la saison des fêtes. Le festival du temple Thai Vi Ninh Binh se tient chaque année du 14 au 17 du premier mois lunaire. Pendant cette période, les gens accomplissent des rituels pour commémorer le mérite des quatre premiers rois de la dynastie Tran.

En rejoignant le festival du temple Thai Vi, les touristes auront l’occasion de participer à certains jeux folkloriques tels que la danse du dragon, la danse du lion, la lutte, les échecs ou les courses de bateaux. Se plonger dans une telle atmosphère de fête joyeuse est certainement une expérience inoubliable lorsque les touristes viennent au temple à cette occasion.

Ancien village vietnamien – Co Vien Lau

Co Vien Lau est une zone de maisons anciennes avec de nombreuses maisons anciennes rassemblées principalement à Ninh Binh et dans la région du Delta du Nord. Il est situé juste à côté du quai de Tam Coc et sur le chemin du temple Thai Vi. Le Vietnamese Ancient Village s’étend sur environ 20 000 m² et présente 22 maisons anciennes provenant de nombreux villages du delta du Nord. À l’intérieur des maisons se trouvent de nombreux outils tels que des chaises, de l’acajou, des armoires à thé, etc. Ces vieilles maisons sont principalement construites sous la dynastie Nguyen et montrent la culture et les caractéristiques uniques de l’architecture traditionnelle vietnamienne.

Grotte de Mua – Hang Mua

La grotte de Mua est en fait un magnifique paysage situé dans la zone touristique de la grotte de Mua, dans la région de Tam Coc, Hoa Lu. C’est la destination préférée des visiteurs étrangers. Si vous y allez à n’importe quel moment, il sera facile de voir un grand nombre de visiteurs occidentaux s’y enregistrer. La grotte de Mua a été reliée à Tam Coc par des circuits de visite : Ben Cay Da – Ben Thanh – grotte de Ca  – grotte de Mua – grotte de Hai – grotte de Ba – Suoi Tien – grotte de Trang An. La grotte de Mua, Trang An, Tam Coc et Bich Dong forment ensemble un ensemble de trois destinations touristiques exceptionnelles et impressionnantes de l’ancienne capitale.

VI. Que manger lorsque vous visitez la pagode de Bich Dong ?

1. Le riz brûlé de Ninh Binh

Un plat rustique, montrant l’ingéniosité des mains humaines, a été transmis pendant des centaines d’années, devenant une spécialité de l’ancienne capitale, l’une des célèbres délicatesses de Ninh Binh.

2. La viande de chèvre de montagne de Ninh Binh

La viande de chèvre de montagne de Ninh Binh se caractérise par un goût tonique, peu gras et aromatique. D’autres matières et spécialités locales contribuent également à mettre en valeur les plats de chèvre de Ninh Binh, notamment les légumes d’accompagnement, la topographie typique des montagnes rocheuses, le vin Kim Son, le vin Nho Quan et le riz brûlé de Ninh Binh.

4. Escargot de Ninh Binh

Cette espèce d’escargot de montagne de Ninh Binh est extrêmement rare car elle ne vit que dans des grottes, et ce n’est qu’à la saison des pluies, d’avril à août, que l’escargot sort en rampant pour trouver de la nourriture et se reproduire. La chair de l’escargot de montagne est dure, croquante, sucrée et sent la médecine chinoise. Les escargots de montagne peuvent être transformés en de nombreux plats tels que grillades, tamarin frit, gingembre à la vapeur, échappement bouilli, salade d’oignons mélangés, etc. sont très attrayants.

Plusieurs restaurants servent des plats délicieux près du temple Bich Dong à Ninh Binh et vous pouvez vous y rendre à pied ou à vélo.

Certains restaurants comme le Chookie Beer Garden (1,5 km de Bich Dong) – un endroit idéal pour se détendre, manger des spécialités de Ninh Binh et déguster des smoothies, le restaurant Khoa Dung (2,1 km de Bich Dong) – qui propose une cuisine et des services de qualité, et le restaurant Thuy Linh. Le pot de riz est également une autre spécialité locale que vous devez essayer. Le riz est généralement servi avec des plats de porc.

Ci-dessus, vous trouverez des informations détaillées sur l’excursion à la pagode de Bich Dong que Atypik Vietnam a expérimentées et résumées. Voici quelques notes utiles pour créer une expérience parfaite à la Pagode Bich Dong, Ninh Binh. De plus, si vous avez des questions, n’hésitez pas à nous contacter.

Source : Internet