Pagode Tran Quoc, guide complet de cette pagode de Hanoi à savoir absolument

La pagode Tran Quoc est le plus ancien temple bouddhiste de Hanoi. Située sur une petite île du lac de l’Ouest, à Hanoï, la pagode est célèbre pour son histoire, qui remonte au sixième siècle. Alors que son emplacement d’origine était le fleuve Rouge, la pagode Tran Quoc a subi des changements majeurs au fil des ans pour devenir l’icône de Hanoi aujourd’hui. Le temple est un véritable sanctuaire spirituel pour ses citoyens, qui y souhaitent la paix et la fortune. La pagode Tran Quoc n’est pas seulement un lieu de culte, elle attire également les visiteurs pour son contexte culturel et son architecture symbolique.

>>> Vous aimez aussi : Tout savoir sur la capitale de Hanoi

• Emplacement : Rue Thanh Nien, quartier Yen Phu, district de Ba Dinh, Hanoi.
• Transport : accessible par taxi, moto, bus local.
• Heures d’ouverture : tous les jours de 07h30 à 18h00
• Prix d’entrée : gratuit
• Tél. : (+84) 24 3829 3869
• Le plan idéal pour les voyageurs : à inclure dans les visites de la région du lac de l’Ouest.

I. Aperçu de la pagode Tran Quoc

1. Pagode Tran Quoc – La plus ancienne pagode de Hanoi

La construction de la pagode Tran Quoc remonte à plusieurs siècles, sous le règne du roi Ly Nam De (544-548). À l’époque, elle portait le nom de Khai Quoc (fondateur national), qui a ensuite été remplacé par An Quoc (pacification du royaume) sous la dynastie du roi Le Thai Tong (1440-1442). Son emplacement était également différent de celui d’aujourd’hui. À l’origine, il était construit sur la rive du fleuve Rouge, à Hanoi.

Cependant, de 1600 à 1618 du roi Le Thai Tong, un glissement de terrain s’est produit, effritant les fondations de la pagode, ce qui a amené le souverain à déplacer le temple vers l’îlot Kim Ngu (Poisson d’or) à l’est du lac de l’Ouest – son adresse actuelle. Auparavant, cet endroit était privilégié par les rois des dynasties Ly et Tran comme lieu de visite et de détente. Ils s’y rendaient pour pêcher ou observer les bateaux, notamment lors d’événements festifs.

La pagode a continué à subir des changements majeurs concernant son identité et sa construction au cours des décennies suivantes. Ces modifications étaient liées au nom des rois qui régnaient à l’époque. Par exemple, son nom a finalement été fixé à Tran Quoc (Défense nationale) sous le règne du roi Le Hy Tong (1680-1705).

Plus tard, le roi Thieu Tri a procédé à un nouvel ajustement en l’appelant Tran Bac (Gardien du Nord). Néanmoins, les citoyens la considèrent toujours comme la pagode Tran Quoc. D’autres rois ont contribué à la fabrication de la pagode, notamment le roi Le Than Tong, le roi Gia Long et le roi Minh Mang.

Il est intéressant de noter que le barrage de Co Ngu, connu aujourd’hui sous le nom de rue Thanh Nien, a été érigé après le déplacement de la pagode Tran Quoc. Cela a entraîné la division entre le lac de l’Ouest et le lac Truc Bach, ainsi que la construction du pont reliant le temple au continent.

2. Une manifestation architecturale du bouddhisme à Hanoi

En tant que symbole du bouddhisme, la conception de la pagode Tran Quoc suit strictement ses principes architecturaux avec des couches de bâtiments et trois maisons principales alignées pour former une écriture Cong (工).

En marchant le long de la route légèrement courbée qui mène au temple, les visiteurs rencontrent Tien Duong (maison avant), l’une des trinités sacrées, qui donne sur l’ouest, tandis que la maison où l’on brûle de l’encens et Thuong Dien (maison supérieure) sont situées plus à l’intérieur.

Le point culminant de l’enceinte est le stupa de 15 mètres de haut appelé Bao Thap (Stupa précieux). Il a été construit en 1998 et comporte 11 étages. Chaque étage comprend six fenêtres voûtées et une statue d’Amitabha. Au sommet se trouve un lotus à neuf étages. Tous ces éléments sont faits de pierres précieuses.

Juste en face du stupa, se trouve un arbre Bodhi offert à la pagode par l’ancien président indien, Rajendra Prasad, lors de sa visite à Hanoï en 1959. L’arbre a été fabriqué à partir du divin arbre Bodhi dans lequel Sakyamuni a médité pour atteindre l’illumination il y a 25 siècles. Il est un symbole de connaissance et d’acuité, en corrélation harmonieuse avec l’image du lotus que l’on peut voir à divers endroits du temple.

Les adeptes vénèrent Bouddha et considèrent le lotus et l’arbre Bodhi comme l’emblème du noble chemin octuple de l’illumination dans le bouddhisme. En outre, le lotus est la fleur nationale du Viêt Nam, représentant sa beauté et la persistance et la persévérance du peuple vietnamien. Ainsi, des figures de cette belle fleur sont gravées dans tout le temple.

3. Pagode Tran Quoc – Un sanctuaire spirituel pour les habitants de Hanoi

Le bouddhisme est la religion dominante au Vietnam. Embrassant les caractéristiques d’un temple bouddhiste, la pagode Tran Quoc est approuvée par les dévots comme un sanctuaire sacré de culte. C’est là qu’ils se rendent pour prier et souhaiter la paix, la fortune et le bonheur. Souvent, les gens se rendent à la pagode Tran Quoc pour trouver la sérénité dans leur esprit.

L’atmosphère tranquille du temple en fait un lieu idéal pour les esprits occupés qui souhaitent se détendre et se reposer, surtout après une longue journée de travail. À l’intérieur du sanctuaire, on peut voir des moines chanter, ainsi que des fidèles engagés qui viennent se recueillir et suivre les enseignements des moines. Ils se rendent au temple pour apprendre comment atteindre l’illumination. 

Non seulement célèbre en tant que site religieux, la pagode Tran Quoc est également connue des touristes pour sa précieuse collection d’antiquités. Bien qu’ils datent de plusieurs centaines d’années, les objets sont méticuleusement travaillés, ce qui témoigne d’une excellente maîtrise de l’artisanat.

Ils sont encore en bon état grâce à l’effort de préservation du gouvernement. La majorité de la collection est exposée dans la maison haute. La pièce la plus remarquable est la statue du Bouddha Shakyamuni, qui est considérée comme l’une des plus belles statues du Nirvana au Vietnam.

II. Exploration de la région du lac de l’Ouest – Les environs robustes de la pagode Tran Quoc

Le lac de l’Ouest est une destination favorite des Vietnamiens et des étrangers, car il offre de nombreuses possibilités de divertissement. Différent du Vieux Quartier, ce quartier est plus dynamique et jeune avec beaucoup d’activités pour les expatriés vivant à Hanoi. Nous avons compilé une liste de choses que vous pouvez faire pour vivre le meilleur de la ville.

1. Profiter du paysage de Hanoi au bord de l’eau – Idéal pour les coureurs en plein air et les amateurs de zen

Qu’y a-t-il de plus hanoïen que de se lever tôt pour aller courir autour du lac de l’Ouest ou du lac Truc Bach ? Long de 17 kilomètres, le lac offre un parcours idéal pour les coureurs avec des paysages au lever du soleil sur la ville émergente de Hanoi. Même si vous vous levez tôt, vous pourrez rencontrer des gens qui pêchent paisiblement sur le rivage. Dans l’après-midi, certains habitants se rendent au lac de l’Ouest pour prendre un bain d’été rafraîchissant.

Vous n’avez pas envie de vous lever tôt ? Ne vous inquiétez pas. Vous pouvez toujours profiter de la beauté apaisante du lac en vous asseyant sur ses rives. Il existe des services de location sur tout le périmètre du lac. Louez un tapis et buvez un verre d’eau de coco pour profiter au mieux de la vue surdouée. Depuis certains points d’observation, vous pouvez voir la ville en plein développement dans son calme. Une expérience inoubliable.

2. Prendre une photo avec la fierté de Hanoi, au Vietnam

En juin, quiconque a la chance de se trouver à Hanoï sera impressionné par le paysage charmant des lotus en fleurs. Emblème du Vietnam, le lotus est synonyme de pureté et de résistance. Cette signification découle de sa caractéristique admirable : il émerge de la boue pour se déployer vers le soleil, non contaminé par l’impureté de la saleté et éclairé par la pureté de la lumière. C’est la fierté de chaque Vietnamien.

Ne manquez pas votre chance de photographier au milieu d’un étang de lotus. Faites un pas de plus en louant les costumes traditionnels vietnamiens Ao Dai ou robe à quatre pans pour documenter cette expérience spéciale dans votre voyage à Hanoi.

III. Ce que vous devez savoir avant de visiter la pagode de Tran Quoc

1. Quand visiter la Pagode Tran Quoc ?

La pagode Tran Quoc est ouverte tous les jours, de 07h30 à 18h00. Vous pouvez facilement y accéder à pied depuis la rue Thanh Nien, qui rejoint la rue Hung Vuong, où se trouve le mausolée de Ho Chi Minh. En venant du vieux quartier de Hanoi, vous pouvez emprunter plusieurs routes. Néanmoins, je vous recommande de passer par la rue Yen Phu pour admirer la mosaïque murale en céramique, un record mondial Guinness.

Il n’y a pas de période spéciale pour visiter la pagode Tran Quoc car, les jours ensoleillés d’été, elle apporte brises et ombres tandis que l’hiver met en valeur sa beauté dans la brume. Cependant, les dates importantes à retenir pour les visiteurs de Tran Quoc sont le premier et le 15e jour d’un mois lunaire.

C’est à cette date que la pagode de Tran Quoc est la plus fréquentée, car de nombreuses personnes viennent s’y recueillir. Les fêtes du Nouvel An (lunaire) sont également un événement crucial pour le temple, car de nombreux Vietnamiens se rendent au sanctuaire pour prier afin d’avoir de la chance pour l’année suivante. Si vous voulez profiter au maximum de la tradition bouddhiste, notez ces jours dans votre calendrier.

2. Ce qu’il faut faire et ce qu’il ne faut pas faire

Porter des vêtements appropriés

On vous empêchera d’entrer dans le sanctuaire si vous portez des shorts, des maillots ou des chemises sans manches. Cette règle s’applique à tous les lieux de culte de Hanoi. Vous êtes probablement en ville par une journée chaude et ensoleillée et je conviens que vous ne pouvez pas profiter de la visite en transpirant sous des tas de vêtements à manches longues, alors emportez un morceau de tissu à enrouler autour de votre jambe (si vous portez des shots), et/ou de votre épaule (si vous portez un haut, un débardeur).

Se comporter avec respect

La pagode Tran Quoc accueille les bouddhistes et les non-bouddhistes. Toutefois, respectez les rituels et les normes en vigueur dans le temple. Par exemple, baissez la voix pour ne pas déranger les prières. Enlevez vos chaussures en entrant dans le sanctuaire.

Apprenez les coutumes locales.

Les gens montrent leur gratitude envers Bouddha en brûlant de l’encens. Vous êtes encouragé à faire de même. Toutefois, allumez toujours de l’encens en nombre impair, comme 1 ou 3, car cela est considéré comme une chance dans la culture vietnamienne. Vous pouvez également offrir des aliments, tels qu’un paquet de biscuits ou des bonbons, en guise d’acte de reconnaissance en les plaçant sur l’autel (principal). Revenez le récupérer à la fin de votre visite comme une bénédiction des dieux.

Compte tenu des valeurs historiques et culturelles du temple, la pagode de Tran Quoc est l’une des destinations préférées de tous les voyageurs. Avec son paysage pittoresque et son atmosphère paisible, elle constitue une excellente escapade spirituelle. Lors de votre séjour à Hanoi, ne manquez pas de vous y arrêter pour vivre une expérience inoubliable.

Source : Internet