Guide complet du prénom, nom de famille vietnamien

Nom Vietnamien : Découvrez toutes les informations des noms vietnamiens, des prénoms vietnamiens de l'home ou de la femme et du nom de famille vietnamien Nguyen.

nom vietnamien

Présentation du nom vietnamien

nom vietnamien

Nom vietnamien

Beaucoup d'étrangers ont du mal à comprendre la structure du nom d'une personne vietnamienne. En fait, ce n'est pas si complexe. Un nom vietnamien est généralement de trois mots, mais peut aussi être deux, quatre ou cinq titres distincts.

Le premier mot est le nom de famille ou le nom de famille, et le dernier mot est le prénom. Donc, si le nom est composé de deux mots, c'est assez simple. Par exemple, Le Duan - "Le" est le nom de famille, et "Duan" est le premier nom ici. Mais si un nom a plus de deux mots, généralement vous devez juste vous rappeler le prénom et le nom. Vous êtes autorisé à oublier les prénoms, car parfois ils sont difficiles à mémoriser.

Nom de famille vietnamien

Parce que certains noms de famille, notamment Nguyen, sont extrêmement communs, ils ne peuvent pas être utilisés pour distinguer les individus, comme cela est habituel avec les noms occidentaux. Ainsi, pour les noms de trois mots, les Vietnamiens utilisent le nom final - le prénom - comme une forme abrégée pour désigner la personne après la première référence.

Par exemple, Nguyen Tuan Minh peut être appelé "Minh". Mais s'il y a deux personnes avec le même prénom et le même nom, comme Nguyen Tuan Minh et Nguyen Cong Minh, vous feriez mieux d'utiliser les deux derniers noms pour les distinguer.

Pour les noms de quatre mots, vous pouvez également utiliser les deux derniers noms comme forme abrégée. Ainsi Nguyen Thi Minh Khai devient "Minh Khai".

Prénom vietnamien

Prénom vietnamien

Prénom vietnamien

La plupart des Vietnamiens ont un seul prénom, mais il est tout à fait possible d'en avoir deux ou même plus, voire aucu prénom. Cela peut être dû à la préférence personnelle de leurs parents ou à la tradition de dénomination d'une famille.

Les prénoms les plus populaires au Vietnam sont "Van" pour les hommes et "Thi" pour les femmes. Si vous voyez l'une de ces options dans un nom, vous pouvez déterminer le genre de quelqu'un. Par exemple, Nguyen Van Minh est généralement un homme, alors que Le Thi Ha est généralement une femme.

Le deuxième prénom d'une personne vietnamienne indique parfois à quelle génération elle appartient. Une famille peut utiliser un deuxième prénom différent pour chaque génération. Par exemple, le clan Dang a deux générations avec des prénoms différents: Dang Dinh et Dang Nghia.

Contrairement à d'autres pays, au Vietnam, les femmes gardent leur nom après le mariage. Le prénom est la principale forme d'adresse pour les Vietnamiens. Il est choisi par les parents et a généralement une signification littérale dans la langue vietnamienne. Les filles portent souvent des noms qui incarnent la beauté, comme les types de fleurs, les oiseaux, les rivières ou les objets précieux.

Les garçons obtiennent généralement un nom abstrait représentant une qualité personnelle, comme Duc (vertu) ou Tai (talent).

Noms de famille les plus courants

Nom de famille vietnamien Nguyen

Nom de famille vietnamien Nguyen

Nguyen est le nom de famille vietnamien le plus répandu. Selon certaines estimations, environ 38% des Vietnamiens ont ce nom de famille. La prédominance de Nguyen comme nom de famille au Vietnam s'étend à l'extérieur du pays, où de nombreux Vietnamiens ont émigré.

Nguyen est classé quatrième nom de famille le plus populaire dans le monde selon une liste compilée par The World Geography en 2012; Plus de 36 millions de personnes ont ce nom de famille.

Nguyen est le septième nom de famille le plus populaire en Australie, et le 54ème plus populaire en France. Aux États-Unis, c'est le 57ème nom de famille le plus populaire selon le statistique de 2000, aussi bien que le nom de famille exclusivement asiatique le plus commun, selon The World Geography.

Il n'y a pas une abondance de noms de famille au Vietnam comme il y en a en Chine. Les 14 noms de famille les plus populaires au Vietnam représentent plus de 90% de la population: Nguyen, Tran, Le, Pham, Hoang / Huynh, Phan, Vu / Vo, Dang, Bui, Do, Ho, Ngo, Duong et Ly.

Pourquoi Nguyen?

nguyen est le nom de famille le plus répandu

Nguyen est le nom de famille le plus répandu

Il existe de nombreux documents historiques qui expliquent pourquoi Nguyen est le nom de famille le plus populaire au Vietnam. Voici quelques explications:

Assimilation chinoise

Le nom Nguyen serait issu du nom chinois "Ruan" (en mandarin) ou Yuen (cantonais), en raison de la longue domination de la Chine sur le Vietnam. Pendant les dynasties du Nord et du Sud (une période qui a duré de 420 à 589), un grand nombre de Chinois portant le nom de famille Nguyen ont fui le chaos politique du pays vers le Vietnam.

Au fil des ans, ils se sont assimilés aux autochtones et ont créé un segment considérable de la population vietnamienne avec le nom de famille Nguyen. Ce segment a continué de s'étendre au fur et à mesure que de plus en plus de Chinois avec le nom de famille Nguyen se sont déplacés au Vietnam pendant les Cinq Dynasties, une période de bouleversement politique dans la Chine du Xe siècle.

Histoire vietnamienne

Histoire du nom vietnamien Nguyen

Histoire du nom vietnamien Nguyen

Tran Thu Do (1194 - 1264) était un général et chef du clan Tran pendant le règne de Ly Hue Tong et Ly Chieu Hoang dans le royaume de Dai Viet (maintenant le Vietnam). Tran Thu Do a renversé la dynastie de Ly et établi la dynastie de Tran en arrangeant un mariage entre l'impératrice régnant Chieu Hoàng et son neveu Tran Canh. Après le couronnement de Tran Canh, maintenant Tran Thai Tong, Tran Thu Do fut nommé grand chancelier et régent de l'Empereur parce que Tran Thai Tong était mineur.

En 1232, il a forcé les descendants des Ly à changer leur nom de famille à Nguyen. Cependant, il n'est toujours pas clair pourquoi il a choisi le nom de famille Nguyen; certains historiens ont dit qu'il avait été choisi par hasard.

Quand Ho Quy Ly a renversé la dynastie Tran, il a tué beaucoup de leurs descendants. Quand la dynastie des Ho s'est effondrée en 1407, beaucoup de ses descendants ont changé leur nom de famille en Nguyen, craignant la rétribution du nouveau dirigeant.

En 1592, à la suite de l'effondrement de la dynastie Mac, leurs descendants ont également changé leur nom de famille pour Nguyen.

Histoire du nom vietnamien Nguyen

Histoire du nom vietnamien Nguyen

Lorsque la dynastie Nguyen (les descendants des seigneurs Nguyen) prirent le pouvoir en 1802, certains descendants des Trinh, craignant d'être punis, changèrent leur nom pour Nguyen, tandis que d'autres s'enfuirent vers le nord en Chine.

La dynastie Nguyen a récompensé de nombreuses personnes qui avaient le surnom de Nguyen durant leur règne, et de nombreux criminels ont aussi changé leur nom pour Nguyen afin d'éviter des poursuites.

Il y a une autre raison à cela: à ce moment de l'histoire, les membres des classes inférieures vietnamiennes n'avaient pas de noms - seuls les clans nobles en avaient.

Au 19ème siècle, quand les Français ont colonisé le Vietnam, ils ont tenu le plus grand recensement de tout le pays. C'était un grand défi, car la plupart des classes inférieures n'avaient pas de noms de famille, ce qui compliquait la collecte de données utilisables.

Comme Nguyen était la dernière dynastie au Vietnam (1802-1945), les Français ont décidé de donner le nom de famille "Nguyen" à n'importe qui sans nom de famille.

Nous espèrons que les informations de notre article sont utiles pour la préparation de votre voyage au Vietnam. Si vous avez des questions ou des conseils utiles, n'hésitez pas à laisser des messages ci-dessous. Nous serons heureux d'avoir de vos nouvelles.

Mot-clefs de recherche pour retrouver cet article sur google: nom vietnamien, nom de famille vietnamien, noms vietnamiens, écriture vietnamienne prénom, prénom vietnamien homme, prénom vietnamien femme, signification prénom vietnamien, prénom fille vietnamien, prénom féminin vietnamien, prénoms vietnamiens, signification des noms de famille, les plus beaux noms de famille, prénom nom de famille, nguyen est le nom de famille le plus répandu dans quel pays ...

Nom vietnamien
5 (100%) 6 votes

Leave Comment

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *