Hmong, 11 choses à savoir sur la communauté et peuple Hmong Vietnam

Le Vietnam compte aujourd’hui environ un million de Hmong, qui vivent principalement dans les régions montagneuses le long des frontières du nord. Voici l’histoire de ce groupe ethnique distinct et la façon dont il s’est adapté aux rapides changements économiques, politiques et culturels.

Aperçu de la communauté H’mong

Le peuple H’mong est un membre important de la communauté des minorités ethniques du Vietnam avec environ un million de personnes, classé 8ème parmi les 54 ethnies vietnamiennes. Ils occupent souvent les hautes terres, à une altitude de 800 à 1500 mètres au-dessus du niveau de la mer, principalement dans le nord-ouest et quelques-uns dans les hautes terres centrales du Vietnam. Vous pouvez facilement les apercevoir à Ha Giang, Lao Cai, Sapa, Lai Chau, Son La et plusieurs autres provinces.

>>> En savoir plus : Tout savoir sur les ethnies du Vietnam

Leur famille linguistique est Hmon-Mien, mais la langue n’est pas écrite. Le peuple Hmong a une culture très extraordinaire qui se manifeste encore aujourd’hui. La meilleure période pour visiter les Hmong est le Nouvel An lunaire, fin janvier ou début février, lorsqu’ils célèbrent le festival du Têt, qui dure trois jours. Pendant le festival, ils soufflent souvent joyeusement dans le « khèn » (leur instrument à vent en bois spécial), jouent aux balançoires et à d’autres jeux traditionnels et chantent dans la grande cour autour du village.

« Cướp vợ » (Voler sa femme) est une autre coutume particulière des H’mong : lorsqu’un homme aime une femme, il doit la « voler » dans la nuit la plus noire et l’emprisonner sans nourriture pendant 2 ou 3 jours ; si la femme accepte de l’épouser, il viendra dans sa famille pour demander la permission de ses parents. 

Les H’mongs croient qu’ils ont un ancêtre commun et accordent donc une grande importance à l’unité de leur communauté. Plusieurs familles se rassemblent en un groupe et ont un chef responsable des travaux communs. En ce qui concerne les costumes, les H’mong portent généralement des vêtements en lin tissés par eux-mêmes, décorés de techniques uniques pour exprimer leurs fortes caractéristiques ethniques. Ils boivent du maïs, de l’alcool de riz et fument des cigarettes en utilisant la charrue. Si vous êtes un invité et qu’un H’mong vous invite à utiliser une charrue, vous devez le prendre comme une marque d’affection amicale.

11 choses à savoir absolument sur les Hmongs Vietnam

Contrairement à de nombreuses autres nations, le Vietnam compte 54 groupes ethniques, dont les Kinh, les Hmong, les Ede, etc. Parmi ces groupes ethniques, le peuple Hmong est l’un des plus populaires en raison de son histoire et de son mode de vie unique. Non seulement les étrangers, mais aussi certains Vietnamiens ne savent pas grand-chose du Hmong.

1. Comment prononcer le mot « Hmong » ?

« Hmong » est un mot difficile à dire et beaucoup de gens le prononcent mal. En fait, le « H » est comme un son aphone en français, lorsque vous dites « Hmong », prononcez le doux son « hmm » au début du son « mong ».

2. Les Hmongs sont-ils des Chinois ?

La réponse dépend de l’identité nationale, car l’ethnie Hmong a vécu traditionnellement dans le sud de la Chine, le nord du Vietnam, le nord du Laos et le Myanmar. Si vous êtes de l’ethnie Hmong et que votre identité nationale est vietnamienne, vous pouvez dire que vous êtes vietnamien.

De nombreuses ethnies majoritaires dans de nombreux pays, voire la plupart, utilisent souvent l’identité nationale pour désigner leur identité ethnique. Cependant, l’ethnie Hmong n’est pas l’ethnie majoritaire dans aucun pays comme l’ethnie Kinh au Vietnam ou l’ethnie Han en Chine.

Ainsi, si vous êtes de l’ethnie Hmong, vous ne serez pas automatiquement de l’identité nationale chinoise ou vietnamienne du point de vue des étrangers. L’endroit où vous êtes ne décidera de votre nationalité, même si vous êtes de l’ethnie Hmong.

3. Les Hmongs parlent-ils des langues vietnamienne, chinoise ou laotienne ?

Non, ils parlent la langue Hmong-Mien, une famille de langues parlées dans le sud de la Chine, le nord du Vietnam, le Laos et la Thaïlande.

La langue Hmong est une langue « tonale », semblable à celles de la Chine, du Vietnam, du Laos et de la Thaïlande. Cela signifie que la définition d’un mot change en fonction du ton avec lequel il est prononcé. Dans la langue hmong, un mot prononcé sur un ton donné aura un sens totalement différent du même mot prononcé sur un autre ton.

Il y a sept tons dans la langue Hmong, et certains disent même huit, car deux des tons sont tellement similaires que les gens ne sont pas d’accord sur le fait qu’ils soient différents ou non. Certains de ces tons Hmong sont désignés par des termes tels que « ton haut », « ton haut descendant », « ton bas », « ton bas descendant », et même « ton moyen bas respirant ». En tout état de cause, la dernière lettre de la forme imprimée d’un mot hmong indique le ton auquel il se rapporte lorsqu’il doit être prononcé.

Les mots en hmong sont généralement assez courts ; la plupart ne dépassent pas une syllabe. Ainsi, de nombreux mots en hmong se ressemblent pour quelqu’un qui n’a pas l’habitude d’écouter la différence. Dans la langue hmong, par exemple, un mot comme « cee » peut avoir plusieurs significations selon qu’il est prononcé avec un ton élevé, un ton bas ou un autre ton.

4. La langue hmong était autrefois interdite

La dynastie Qing a rendu illégale l’écriture de la langue hmong dans les années 1600. Par conséquent, le hmong est devenu une langue orale. Dans les années 1950, un missionnaire chrétien a développé une langue hmong écrite basée sur l’alphabet populaire romanisé. En 1959, un villageois sans instruction nommé Shong Lue Yang a développé une langue Hmong écrite.

5. D’où est originaire le peuple Hmong ?

Les traditions et légendes Hmong indiquent qu’ils sont originaires de la région du fleuve Jaune en Chine. L’ancienne ville de Zhuolu est considérée comme le lieu de naissance du roi légendaire Hmong, Chi You, largement proclamé.

Les chercheurs ont émis l’hypothèse d’une relation génétique entre les peuples Hmong-Mien et les groupes de peuples Mon-Khmer remontant au Dernier Maximum Glaciaire, il y a environ 15-18 000 ans.

Le conflit entre les Hmong du sud de la Chine et les colons Han nouvellement arrivés s’est intensifié au XVIIIe siècle sous l’effet des réformes économiques et culturelles répressives imposées par la dynastie Qing. Cela a conduit à des conflits armés et à des migrations à grande échelle jusqu’à la fin du XIXe siècle, période durant laquelle de nombreux Hmong ont émigré en Asie du Sud-Est.

Le processus de migration avait toutefois commencé dès la fin du 17e siècle, avant l’époque des grands troubles sociaux, lorsque de petits groupes sont partis à la recherche de meilleures opportunités agricoles.

6. La cuisine de la communauté du peuple Hmong

La cuisine des Hmong diffère selon l’endroit où ils vivent. Par exemple, la cuisine Hmong peut être fortement influencée par la cuisine chinoise, laotienne, vietnamienne ou thaïlandaise dans les communautés Hmong des États-Unis. Comme de nombreux membres de l’ethnie Hmong sont passés par le Laos et la Thaïlande pour atteindre leurs destinations finales dans le monde entier, la cuisine Hmong s’est inspirée de la cuisine laotienne.

Les principaux ingrédients de la nourriture Hmong sont le riz blanc, qu’ils servent avec une variété de légumes, du poivre épicé (généralement sous la forme d’une sauce inspirée de l’Asie du Sud-Est), et de la viande bouillie ou frite si disponible. Lors des rassemblements et autres événements spéciaux, du riz gluant (glutineux), blanc ou violet, est souvent proposé.

>>> Vous aimez aussi : Guide complet de la cuisine vietnamienne traditionnelle

L’utilisation d’une grande variété d’épices et d’herbes que l’on trouve dans les cuisines vietnamienne, thaïlandaise et laotienne, comme le piment (typiquement thaïlandais), la citronnelle, la coriandre, l’ail, les oignons verts, la menthe, le galanga et le gingembre, différencie la cuisine hmong. En outre, la sauce de poisson, la sauce d’huître, la sauce de soja, la sauce sriracha et la sauce hoisin sont fréquemment utilisées.

7. Repas typiques des Hmongs

Les Hmongs prennent généralement trois repas par jour et ne grignotent pas entre les repas. Chaque repas se compose de riz blanc, de légumes et d’un petit morceau de viande. Dans la plupart des cas, la viande et les légumes sont sautés, cuits à la vapeur ou bouillis. Comme dans de nombreuses autres cuisines asiatiques, le piment fort (Kua txob) est généralement proposé en accompagnement de la plupart des repas. Les types de repas servis aux différentes heures ne changent pas de manière significative ; cependant, le petit-déjeuner et le dîner font généralement l’objet d’une plus grande attention.

Cela s’explique par le passé migratoire des Hmongs, lorsque les ingrédients étaient rares. Les Hmongs l’ont accepté et adopté. La nourriture est placée au centre de la table et consommée en commun. Lors des grands événements culturels, les hommes mangent en premier, suivis des femmes et des enfants.

8. Costume traditionnel du peuple Hmong

La tenue traditionnelle des femmes Hmong comprend une chemise à col en V profond et une combinaison composée de deux pièces carrées couvrant le devant et le dos, une large ceinture, un foulard, des jambières et une jupe froncée en forme de cône tronqué. Les femmes Hmong blanches portent une jupe blanche, un chemisier à col en V profond avec des motifs brodés sur les manches et dans le dos, et un foulard à large bord.

Les dames Hmong à fleurs portent une jupe indigo avec des fleurs brodées à l’ourlet et une blouse à motif en forme d’escargot avec des parties de couleur reliées entre elles. Elles portent un postiche et leurs longs cheveux sont enroulés autour de leur tête. Les femmes de l’ethnie Hmong noire portent la même jupe que les Hmong à fleurs, sauf qu’elle est plus courte. Elles finissent par porter une chemise brodée de manches avec une poitrine en V profond.

Une jupe indigo avec des motifs brodés en forme de croix dans des carrés à l’ourlet est portée par les Hmong bleus, de même qu’une chemise en V à la poitrine fermée par un bouton à gauche. Après le mariage, les filles de l’ethnie Hmong bleue laissent tomber leurs cheveux sur leurs épaules et les enroulent autour de leur tête avec un peigne en fer à cheval et un foulard.

Au fil du temps, ces costumes ont été modifiés pour s’adapter à la vie et à la culture d’aujourd’hui. Les femmes de l’ethnie hmong blanche de Son La portent une blouse blanche à l’intérieur et une blouse traditionnelle à l’extérieur, tandis que les femmes de l’ethnie hmong de Sapa portent un pantalon court et étroit et une chemise double à col montant. Les hommes portent une chemise sans manches avec quatre poches et quatre boutonnières et un pantalon à tuyau d’écoulement, de style boiteux.

9. Rôles familiaux des Hmongs

Le mari est un pilier essentiel dans une famille de l’ethnie Hmong, et il est responsable de toutes les tâches de la famille. Les Hmong accordent une plus grande valeur aux garçons qu’aux filles ; par conséquent, les familles comptant un grand nombre d’hommes en sont généralement fières. Les principales responsabilités de l’épouse comprennent le soin des enfants, la préparation des repas, la fabrication artisanale du chanvre, ainsi que des vêtements et des bijoux de couleur indigo.

C’est ce que l’on observe généralement dans les traditions de nombreux pays d’Asie comme la Chine, le Vietnam, etc. ; dans ces pays, les femmes ne sont pas appréciées autant que les hommes.

10. Coutumes spéciales des Hmong qui volent leurs femmes

Le vol d’épouses est l’une des traditions uniques et populaires du groupe ethnique Hmong. Lorsqu’un homme rencontre et aime une femme après un festival « d’amour » Hmong, il la « prend » et la met dans le noir pendant 2 à 3 jours sans nourriture. Si elle accepte de l’épouser, il paie la dot et demande à ses parents la permission de se marier.

Ces coutumes traditionnelles montrent que l’homme peut choisir son épouse, mais que la femme n’a pas toujours les mêmes choix.

11. Sport traditionnel de la comunauté Hmong

Le Tuj lub (prononcé to the loo), ou « toupie », est un sport hmong qui combine des éléments de baseball, de golf et de bocce. Le Tuj lub est un jeu qui se joue sur un terrain de 70 pieds ou plus, avec d’énormes toupies d’une hauteur de 4 à 5,25 pouces.

Deux équipes de six joueurs y participent. Les joueurs utilisent une longueur de fil attachée à un bâton de deux pieds pour faire tourner ou lancer leur toupie vers les toupies de l’équipe adverse, et gagnent des points en touchant les toupies de l’équipe adverse. Le jeu est divisé en huit niveaux, chaque étape exigeant des joueurs qu’ils frappent les toupies à une plus grande distance. Les trois premiers jours du nouvel an hmong, il est de coutume de jouer au tuj lub.

Les traditions et le mode de vie du peuple Hmong ont connu de nombreux changements au fil des jours, mais ils peuvent toujours conserver les aspects uniques et populaires de leur culture. Cette culture sera continuellement transmise aux jeunes générations pour être préservée et développée.

Source : Internet